1 00:00:10,334 --> 00:00:14,542 KORSAN 2 00:01:00,709 --> 00:01:04,626 Uzun zaman önce Pigmeler Khum'un muhteşem saltanatında yaşadı. 3 00:01:04,751 --> 00:01:08,126 Ve orada mutluydular. gün boyu parlayan güneş, 4 00:01:08,251 --> 00:01:11,417 ve ormanlar ve nehirler bol miktarda yiyecek sunuyor. 5 00:01:11,542 --> 00:01:13,251 Bir sigara alabilir miyim? 6 00:01:23,001 --> 00:01:24,042 Teşekkür ederim. 7 00:01:27,459 --> 00:01:30,376 Bir gün dev Dzom topraklarına geldi. 8 00:01:54,042 --> 00:01:56,042 - Birisi onu itti. - Birisi beni itti! 9 00:01:56,167 --> 00:01:58,751 O sendin, senin sıçan çantan. Beni ittin. 10 00:01:58,876 --> 00:02:00,251 Beni kandırdı! 11 00:02:00,376 --> 00:02:01,251 Beni kandırdı! 12 00:02:01,376 --> 00:02:03,417 Hayır, hayır, iyiyim. Gerçekten mi. 13 00:02:03,542 --> 00:02:04,834 Sarhoş değilim. 14 00:02:04,959 --> 00:02:06,709 Oydu. o irin... 15 00:02:10,959 --> 00:02:12,376 Işığı çıkar. 16 00:02:12,501 --> 00:02:13,667 Devam edin. 17 00:02:16,751 --> 00:02:18,167 Ağızda. 18 00:02:18,292 --> 00:02:21,459 - Ağzından. - Bunu istiyordun değil mi? 19 00:02:39,292 --> 00:02:41,417 Bu gerçekten kötü ne diyor? 20 00:02:42,959 --> 00:02:45,876 Her şeyi yapacağımızı söylüyor ışığa ulaşmak için. 21 00:02:46,001 --> 00:02:47,209 Kapıyı kapattı. 22 00:02:56,501 --> 00:02:58,084 Dışarıda kalacaksın. 23 00:03:00,209 --> 00:03:03,667 - Ve karanlıkta öleceksin. - Bu kadar yeter. Bok. 24 00:03:35,709 --> 00:03:36,876 Sen kimsin? 25 00:04:18,251 --> 00:04:19,292 Alma! 26 00:04:27,834 --> 00:04:29,709 neler oluyor aşağıda mı? 27 00:04:29,834 --> 00:04:31,334 nesin sen yapıyor musun? 28 00:04:34,084 --> 00:04:36,542 - Aşağıda neler oluyor? - Hiç bir şey. 29 00:04:59,501 --> 00:05:01,376 Sanki yapabilirmiş gibi herhangi biri ol. 30 00:05:03,542 --> 00:05:05,501 Gitmeyin, kalın. 31 00:05:07,501 --> 00:05:09,042 Kal. 32 00:05:43,167 --> 00:05:44,542 Bu sen olamazsın. 33 00:05:46,251 --> 00:05:47,626 Bu sen olamazsın. 34 00:05:49,709 --> 00:05:51,459 Neden yaptın? geri dönecek misin? 35 00:05:54,126 --> 00:05:57,209 seni bekliyordum pek çok gece boyunca. 36 00:05:59,167 --> 00:06:02,751 Eğer bana çelme takmaya çalışmasaydın Senden hâlâ kaçıyordum. 37 00:06:03,584 --> 00:06:05,626 Bu trip sana göre değildi. 38 00:06:07,501 --> 00:06:10,626 - Benim içindi. - Biliyorum, biliyorum. 39 00:06:29,667 --> 00:06:31,917 Korkma, Anahtarları aldım. 40 00:06:34,667 --> 00:06:36,042 Onları buraya getirdim. 41 00:06:42,001 --> 00:06:43,001 Bana yardım et. 42 00:06:45,126 --> 00:06:46,167 Bana yardım et. 43 00:06:48,292 --> 00:06:49,292 Bana yardım et. 44 00:07:04,084 --> 00:07:05,042 Gitmek. 45 00:08:34,126 --> 00:08:35,709 Yukarı çıkamıyorum. 46 00:08:40,751 --> 00:08:42,209 Artık otel yok. 47 00:08:48,376 --> 00:08:51,001 Tek ben olmalıyım biri kalbinde. 48 00:08:51,334 --> 00:08:52,792 Bütün bunları ben yaptım 49 00:08:54,167 --> 00:08:57,209 tüm bunlar ve sonra yapmıyorum artık cesaretin var. 50 00:09:01,792 --> 00:09:04,126 Buna rağmen, beni hâlâ seviyor musun? 51 00:09:10,917 --> 00:09:12,626 seni seviyorum seni seviyorum. 52 00:09:23,084 --> 00:09:25,459 Başkasını isteyeceksin sana oda, 53 00:09:27,292 --> 00:09:29,292 sana verecekler anahtar. 54 00:09:31,959 --> 00:09:33,334 Benimki 204. 55 00:09:35,834 --> 00:09:37,834 Kendinden o kadar eminsin ki. 56 00:09:42,584 --> 00:09:43,542 Hayır. 57 00:09:50,292 --> 00:09:51,334 Üzgünüm. 58 00:09:53,376 --> 00:09:54,334 Üzgünüm. 59 00:10:00,834 --> 00:10:02,042 İyi akşamlar. 60 00:10:04,292 --> 00:10:08,084 Hemen arkamdan bir kadın gelecek. Ona aynı katta bir oda ver. 61 00:10:08,209 --> 00:10:09,584 224? 62 00:10:10,084 --> 00:10:11,042 Evet. 63 00:10:12,042 --> 00:10:14,626 Peki bana şarap getirebilir misin? 64 00:10:15,501 --> 00:10:16,501 Evet hanımefendi. 65 00:10:28,084 --> 00:10:29,292 İyi akşamlar. 66 00:10:54,459 --> 00:10:56,917 Bir kola alabilir miyim? Evet. 67 00:11:00,667 --> 00:11:01,626 Michael! 68 00:11:02,542 --> 00:11:06,376 - Onu gördün mü? - Evet. - Ve? Ondan hoşlanıyor musun? 69 00:11:06,501 --> 00:11:07,876 O kötü değil. 70 00:11:33,167 --> 00:11:35,876 Yeni geldim. Lobide bekleyeceğim. 71 00:11:36,001 --> 00:11:37,709 Her şey yolunda. 72 00:12:18,917 --> 00:12:21,459 Pierre Loti, Donanma Teğmeni. 73 00:12:21,667 --> 00:12:24,209 Ne gitti arıyorum... 74 00:12:33,584 --> 00:12:35,709 Pierre Loto, Teğmen. 75 00:12:36,959 --> 00:12:39,334 Bayan, bu bir zevk seni tanımak. 76 00:12:39,459 --> 00:12:41,209 Sana sormadım. 77 00:12:42,667 --> 00:12:47,417 Bir soruşturma yürütüyordum. ve bu sayede sana aşık oldum. 78 00:12:47,542 --> 00:12:48,876 Beni tanıyor musun? 79 00:12:49,001 --> 00:12:50,876 Carole, bu bir. 80 00:12:52,292 --> 00:12:53,334 Alma, iki. 81 00:12:53,459 --> 00:12:55,167 Kocası üç. 82 00:12:55,376 --> 00:12:58,001 Sen, senin küçük şeytanın, dört. 83 00:12:58,542 --> 00:13:02,917 Ve sen beş numarasın. Bu senin tek adın. 84 00:13:03,709 --> 00:13:04,751 Müthiş. 85 00:13:05,584 --> 00:13:08,292 Her zaman istedim bir numaraya sahip olmak. 86 00:13:08,417 --> 00:13:12,292 - Ayrıca ben çift sayı değilim. - Davet edilmedin beş numara. 87 00:13:12,417 --> 00:13:16,334 Beni fark etmeyeceksin bile. Bir fare gibi ihtiyatlı olacağım. 88 00:13:42,292 --> 00:13:43,459 Sen başardın. 89 00:13:45,376 --> 00:13:49,292 Sadece beklemek zorundaydım biraz fazla. 90 00:13:52,334 --> 00:13:53,334 Buradayım. 91 00:13:54,959 --> 00:13:56,501 Yeterli değil mi? 92 00:13:57,459 --> 00:13:58,584 Yaklaş. 93 00:14:05,251 --> 00:14:07,042 Seni her zaman sevdim 94 00:14:08,292 --> 00:14:10,501 korkacak hiçbir şeyin yoktu. 95 00:14:11,876 --> 00:14:12,834 Daha yakın. 96 00:14:14,709 --> 00:14:17,792 Tutamamak kollarımdasın. 97 00:14:17,917 --> 00:14:20,834 vücuduna sahip olmak benimkine karşı. 98 00:14:22,792 --> 00:14:26,042 Herkesin zevki o korkunç şeyler 99 00:14:26,167 --> 00:14:27,876 sizin için bilinmiyor. 100 00:14:35,917 --> 00:14:37,667 Hadi bir oyun oynayalım. 101 00:14:38,584 --> 00:14:41,376 Alma'yla oynayamam, biliyorsun. 102 00:14:41,501 --> 00:14:45,042 arkadaşlığım yüzünden kocasıyla birlikte. 103 00:14:45,167 --> 00:14:47,334 Carole'la oynayabilirim. 104 00:14:47,959 --> 00:14:49,084 gizlice, 105 00:14:49,209 --> 00:14:51,251 onun haberi olmadan. 106 00:14:51,376 --> 00:14:54,501 Alma'yla oynuyorsun. Ve bu aramızda kalacak. 107 00:14:54,626 --> 00:14:55,876 Yakında göreceğiz. 108 00:14:56,001 --> 00:14:59,042 Şampanya sunmaya başlayabilirsiniz bana ve Michael'a. 109 00:14:59,167 --> 00:15:00,459 Dikkat edin, 110 00:15:00,667 --> 00:15:03,876 Seninle alçakgönüllü bir şekilde konuşuyorum. Alçak gönüllülükle. 111 00:15:04,667 --> 00:15:06,792 Şapkayı her zaman çıkar. 112 00:15:06,917 --> 00:15:09,292 Bu adamla her şey yolunda mı? - Evet. 113 00:15:09,417 --> 00:15:13,751 Bu şarabı yukarıya götüreceğim. - Bir dakika bekle! 114 00:15:13,876 --> 00:15:16,709 Bu anahtarları al şarapla birlikte. 115 00:15:19,084 --> 00:15:22,376 Şu anda ve olmadan yüzler yapıyor. 116 00:15:23,292 --> 00:15:28,834 Seni öpmeye gelmedim. Dişlerini kırmaya geldim. 117 00:15:29,667 --> 00:15:35,626 Seni sevdiğim oda buradakinden daha güzeldi. 118 00:15:36,334 --> 00:15:38,084 Evet ama buradayım. 119 00:15:39,751 --> 00:15:44,751 Seni bekledim, beni aradın ve şimdi Buradayım. Çünkü bunu yapmamı sen istedin. 120 00:15:44,876 --> 00:15:47,459 Ve bir adamı öpmüş olsam bile, 121 00:15:48,459 --> 00:15:50,542 Seni her zaman sevdim. 122 00:16:03,751 --> 00:16:06,292 Şimdi odayı beğendin mi? 123 00:16:06,417 --> 00:16:09,126 Peki ben? sen seni düşünüyorsun bana da zarar verme? 124 00:16:09,251 --> 00:16:11,334 Seni bekliyordum. 125 00:16:12,292 --> 00:16:16,209 Havaalanına gittim, ve seni bekledim. 126 00:16:16,334 --> 00:16:18,584 Her gün. Her uçuşta. 127 00:16:19,917 --> 00:16:21,542 Seni bekledim. 128 00:16:21,792 --> 00:16:25,876 Siz veya bir başkası gönderdi beni öldürmen için. 129 00:16:31,542 --> 00:16:34,042 Ve eğer aşağı inmem gerekirse 130 00:16:34,167 --> 00:16:35,959 yere bir kalem almak için, 131 00:16:36,084 --> 00:16:40,959 sana mektup yazacak bir kalem, seni asla göndermeyeceğimi, 132 00:16:41,084 --> 00:16:44,126 göz kulak olurdum sırtımda, 133 00:16:44,251 --> 00:16:46,501 saldırıya uğramaktan korkuyor. 134 00:16:49,959 --> 00:16:52,209 Ama katil yoktu. 135 00:16:53,209 --> 00:16:57,584 Sadece öyle görünen bir kız bütün düşüncelerimi biliyorum. 136 00:17:01,667 --> 00:17:02,834 Bu o mu? 137 00:17:05,792 --> 00:17:09,334 Liderlik eden oydu sana dönüyorum. 138 00:17:18,792 --> 00:17:20,251 Evet, bu kadar. 139 00:17:20,501 --> 00:17:22,084 Sen saklanıyorsun... 140 00:17:26,334 --> 00:17:27,417 Şarap. 141 00:17:29,542 --> 00:17:30,876 Bunu kim gönderdi? 142 00:17:31,292 --> 00:17:34,709 Aşağıda bir adam, küçük bir kızla. 143 00:17:37,417 --> 00:17:39,292 Bunu oraya koy. 144 00:17:43,792 --> 00:17:46,126 İşte, anahtarlarınız. Eve gidebilirsin. 145 00:17:46,251 --> 00:17:47,667 Beni iğrendiriyorsun! 146 00:17:48,459 --> 00:17:51,751 Sen sadece kendini düşünüyorsun. Kahretsin! 147 00:18:10,126 --> 00:18:12,751 - Ne yapıyorsun? - Onu ararım. - Hayır. 148 00:18:12,876 --> 00:18:14,667 - Bunu istemedin mi? - HAYIR! 149 00:18:14,792 --> 00:18:18,001 Onu arayacağım. işte bu istiyorsun, değil mi? 150 00:18:18,126 --> 00:18:19,459 Onu ağlatacağız. 151 00:18:19,584 --> 00:18:21,334 Onu ağlatacağız. Çok kolay. 152 00:18:21,459 --> 00:18:23,584 Sadece gülerken Telefondayım. 153 00:18:23,709 --> 00:18:24,667 TAMAM? 154 00:18:29,251 --> 00:18:30,209 Hayır, hayır. 155 00:18:32,667 --> 00:18:33,626 Hayır. 156 00:18:39,334 --> 00:18:40,292 Merhaba? 157 00:18:41,626 --> 00:18:42,584 Merhaba? 158 00:18:50,084 --> 00:18:51,042 Hayır. 159 00:18:54,417 --> 00:18:56,126 Beni bağışlayın lütfen. 160 00:18:58,626 --> 00:19:01,542 Bu bir hataydı. Beni affet! 161 00:19:05,667 --> 00:19:08,709 Beni bırakma beni bırakma. 162 00:19:22,459 --> 00:19:25,709 Artık dayanamıyorum. Bunu kaldıramam. 163 00:19:28,501 --> 00:19:29,834 Yapamam. 164 00:19:40,167 --> 00:19:41,126 Tamamsın? 165 00:19:41,251 --> 00:19:43,667 Hayır değilim. Bu ayaklar kimin? 166 00:19:43,792 --> 00:19:46,459 Bunları kimden çaldın? 167 00:19:47,376 --> 00:19:49,834 Uygun olmadıklarını düşünüyorsun geri kalanıyla mı? 168 00:19:49,959 --> 00:19:51,417 Hayır, yapmıyorlar. 169 00:19:52,167 --> 00:19:53,876 Ceplerinizi boşaltın. 170 00:20:13,167 --> 00:20:15,959 Alma'nın fotoğrafından emindim. 171 00:20:16,501 --> 00:20:20,001 El konuldu. Ben Alma'yı alıyorum, seni değil. 172 00:20:29,084 --> 00:20:33,542 Eğer beni nasıl öpersin? ilk defa mı oldu? 173 00:20:41,334 --> 00:20:43,917 Beni ilk seferki gibi öp. 174 00:21:47,001 --> 00:21:50,626 Eğer erkek olsaydın, Carole'u ister misin? 175 00:21:50,751 --> 00:21:52,292 Eğer erkek olsaydım 176 00:21:53,126 --> 00:21:54,501 Ondan hoşlanırdım. 177 00:21:54,626 --> 00:21:57,167 ve Alma'ya aşık ol. 178 00:22:06,667 --> 00:22:08,959 Duş almalısın. 179 00:22:09,209 --> 00:22:10,167 Ben? 180 00:22:12,959 --> 00:22:16,584 Birisi gerçekten kirliyse, ruhu kirli, 181 00:22:16,709 --> 00:22:18,459 yıkaması gerekiyor. 182 00:22:19,042 --> 00:22:20,501 Ama ben Ben... 183 00:22:22,459 --> 00:22:24,209 Suya karşı hiçbir şeyim yok. 184 00:22:24,334 --> 00:22:27,626 Soğuk, hatta sıcak su güzel olabilir. 185 00:22:28,376 --> 00:22:31,792 Kadınlar çocukları korkutuyor, eziyet ediyor ve onunla onları aşağıla. 186 00:22:31,917 --> 00:22:35,126 Üstelik onlar henüz bebekken. 187 00:22:35,251 --> 00:22:37,001 Ah, şimdi seni görüyorum. 188 00:22:37,126 --> 00:22:41,501 Sen eski bir şampiyon değil misin? Ama aslında tam bir karmaşasın. 189 00:22:42,167 --> 00:22:43,751 Anlayamadın. 190 00:22:43,876 --> 00:22:45,626 sen varken banyo yapmak, 191 00:22:45,751 --> 00:22:49,417 Sana yardım edip kontrol edeceğim yine ceplerin. 192 00:22:49,542 --> 00:22:51,167 Sana her şeyi gösterdim. 193 00:22:51,292 --> 00:22:53,792 Her zaman bir şeyler saklıyorsun. 194 00:22:53,917 --> 00:22:56,126 Hiçbir zaman gerçekten dürüst değilsin. 195 00:22:56,251 --> 00:22:59,126 Harika! Bana güvenmiyor! 196 00:23:00,001 --> 00:23:03,626 Ve yapmamalıyım sana da güveniyorum. 197 00:23:03,751 --> 00:23:04,709 İnanılmaz! 198 00:23:05,167 --> 00:23:08,667 Carole seni nerede buldu? Senin gibi troller var mı? 199 00:23:08,792 --> 00:23:12,167 Onu buldum. Şimdi olay çıkarmayın. 200 00:23:12,292 --> 00:23:13,251 Tamam. 201 00:23:38,584 --> 00:23:42,167 bundan korkuyordum beni unutursun. 202 00:23:44,667 --> 00:23:46,126 çok korktum 203 00:23:46,751 --> 00:23:49,126 seni bir daha görememekten, 204 00:23:50,209 --> 00:23:52,376 seni bir daha hissetmeyeceğim, 205 00:23:54,876 --> 00:23:57,334 seni kollarımda olmamak, 206 00:24:00,542 --> 00:24:04,376 vücuduna sahip olmamak artık benimkine karşı. 207 00:24:07,209 --> 00:24:10,292 Söyle bana şimdiye kadar hiç kimse seni böyle kucakladım. 208 00:24:10,417 --> 00:24:13,084 Bana tek olduğumu söyle istediğin biri. 209 00:24:13,209 --> 00:24:14,167 Evet. 210 00:24:21,792 --> 00:24:23,917 Ve eğer seni ağlatırsam, 211 00:24:27,376 --> 00:24:31,501 bana kimsenin onun gibi olmadığını söyle senin yanında olduğum gibi. 212 00:24:38,792 --> 00:24:42,376 Kimsenin yapmadığı sen de benim gibi gülüyorsun 213 00:25:13,001 --> 00:25:16,084 Peki bu küçüklerle ilgili mi yolsuzluk mu, zina mı? 214 00:25:16,209 --> 00:25:17,917 Bunu aşk için mi yaptın? 215 00:25:18,042 --> 00:25:19,542 Ne? Açıklamak! 216 00:25:19,667 --> 00:25:22,251 Alma'nın sevgilisi olduğumu mu düşünüyorsun? 217 00:25:23,209 --> 00:25:27,042 Kocası, arkadaşım karısının sevgilisi olduğumu mu sanıyor? 218 00:25:27,167 --> 00:25:28,501 Ne büyük bir onur! 219 00:25:29,084 --> 00:25:31,084 Onun sevgilisi olabilirim. 220 00:25:32,084 --> 00:25:35,542 Yapman gerekeni yap, zina cezasız kalamaz. 221 00:25:35,667 --> 00:25:36,626 Yüzük. 222 00:25:38,334 --> 00:25:41,334 Hey! Ona gitmesini söyle! Ve sen burada kal! 223 00:25:41,459 --> 00:25:44,167 - Kimseyi rahatsız etmedim. - Bu iyi. 224 00:25:48,834 --> 00:25:52,084 Hey canım, mecbursun gel ve beni serbest bırak, 225 00:25:52,209 --> 00:25:54,126 kocası kızgın, 226 00:25:55,001 --> 00:25:58,501 ve beni içeri kilitlediler. O piçler. 227 00:26:00,917 --> 00:26:02,292 Kilitli değildi. 228 00:26:02,417 --> 00:26:05,376 Burada bu normal değil mi? Özür dilerim. 229 00:26:05,501 --> 00:26:07,542 Kocam benden hoşlanıyor gibi görünüyor. 230 00:26:07,667 --> 00:26:11,584 Ona Alma'nın burada olduğunu söylemeliyim. Ve sonra o... 231 00:26:12,417 --> 00:26:16,667 Onu korumalıyız. ve hızlı, yoksa biter. 232 00:26:16,792 --> 00:26:19,459 birlikte gelir misin Boulogne'a mı? 233 00:26:19,584 --> 00:26:21,292 Calais'i kastetmedin mi? 234 00:26:21,417 --> 00:26:23,126 Dunkerque olabilir. 235 00:26:23,376 --> 00:26:25,001 Evet olabilir. 236 00:26:32,334 --> 00:26:33,584 Peki ayakkabılarım? 237 00:26:34,084 --> 00:26:37,292 Kayboldu veya el konuldu. Hatırlamıyorum. 238 00:26:37,417 --> 00:26:42,834 Bunlar benim yedi fersahlık botlarım. Umarım el konulmuştur. 239 00:26:46,709 --> 00:26:47,667 Dışarı. 240 00:27:25,542 --> 00:27:27,084 Korkma. 241 00:27:32,001 --> 00:27:32,959 Önemli değil. 242 00:27:40,626 --> 00:27:43,959 Sana bu ayakkabıları vermeye geldim. dolaşıp duruyorlardı. 243 00:27:44,084 --> 00:27:45,501 Biz ayrılıyoruz. 244 00:27:50,251 --> 00:27:52,084 Burada kalamayız. 245 00:27:52,667 --> 00:27:57,292 Reklam veren bir arkadaşım var özel dergiler. 246 00:27:57,417 --> 00:27:59,209 Onu cezalandırabileceğimizi söyledi. 247 00:27:59,334 --> 00:28:01,251 eğer itaat etmezse. 248 00:28:02,542 --> 00:28:03,584 Tamam o zaman. 249 00:28:04,542 --> 00:28:09,001 olmamız gerektiğini söyledi temizleyin ve çok çalışın. 250 00:28:09,542 --> 00:28:12,209 Onu kullanabiliriz bir saatliğine. 251 00:28:12,334 --> 00:28:14,917 - Taksi gibi mi? - Ama ödemeden. 252 00:28:15,042 --> 00:28:17,542 Hepsi saçmalık. Bir daha yapma! 253 00:28:17,667 --> 00:28:20,292 Ve bu konuyla ilgili değil senin yakınlığın. 254 00:28:20,417 --> 00:28:22,751 Hiç senin işin değil! Çıkmak! 255 00:28:37,709 --> 00:28:40,459 Diğeri ise geri geliyor. 256 00:28:40,876 --> 00:28:43,417 Başka bir tane daha var değil mi? 257 00:28:44,292 --> 00:28:46,959 Ona ihanet ettin, değil mi? 258 00:28:47,376 --> 00:28:49,084 O bile... 259 00:28:55,292 --> 00:28:56,542 Ayakkabılara ihtiyacım var. 260 00:28:58,834 --> 00:29:00,917 Alt kattaki hattı kullanacağım 261 00:29:01,042 --> 00:29:04,251 telgraf göndermek Dunkerque'deki tüm otellere. 262 00:29:04,376 --> 00:29:08,876 - Hareket etmiyorsun. Burada kal. - Bu telgrafların kabul edildiği anlamına geliyor. 263 00:29:09,001 --> 00:29:12,501 - Bunu bilsinler diye... - Alma'nın aramasını bekliyorum. 264 00:29:15,917 --> 00:29:18,001 Evet ama ayakkabıya ihtiyacım var. 265 00:29:23,084 --> 00:29:25,667 O iki orospu çocuğu değil bizi sen gönderdin. 266 00:29:25,792 --> 00:29:27,209 Buna ihtiyacım yok. 267 00:29:38,501 --> 00:29:44,001 İyi gidiyordu. Neden artık birbirimizle konuşmuyoruz? 268 00:29:56,042 --> 00:29:58,584 Her şey istediğim gibi gitti. 269 00:29:58,917 --> 00:29:59,876 Ve şimdi, 270 00:30:01,209 --> 00:30:03,542 Ne yapacağımı bilmiyorum. 271 00:30:09,917 --> 00:30:14,042 bunu düşünmeni istiyorum Ben iyi bir insanım. 272 00:30:39,084 --> 00:30:40,792 Benimle buraya gel. 273 00:31:00,584 --> 00:31:03,167 Onu şuradan arayabilirsin: bir sonraki benzin istasyonu. 274 00:31:03,292 --> 00:31:06,167 Seni bırakacağımı asla söylemedim! 275 00:31:08,417 --> 00:31:10,334 Buna güvenme. 276 00:31:48,917 --> 00:31:50,459 Doğru yaptık. 277 00:31:51,876 --> 00:31:52,834 Evet. 278 00:31:54,751 --> 00:31:56,709 Eğer ararsa sorun değil. 279 00:31:57,542 --> 00:32:00,501 Aramaktan korkmayalım. 280 00:32:02,167 --> 00:32:03,667 Andrew, kes şunu. 281 00:32:07,667 --> 00:32:08,626 Durdur şunu. 282 00:32:10,667 --> 00:32:12,792 Böyle söyleme Andrew! 283 00:32:17,834 --> 00:32:19,834 Elbette seni seviyorum. 284 00:32:20,709 --> 00:32:25,292 eğer seni sevmeseydim çok daha kolay olurdu. 285 00:32:27,584 --> 00:32:29,334 Bana yardım edemezsin. 286 00:33:04,334 --> 00:33:06,126 Oteli seçiyorum. 287 00:33:10,959 --> 00:33:14,501 Gidebilseydik iyi olurdu araba odadayken. 288 00:33:17,084 --> 00:33:18,959 Arabayı terk etmek zorunda kalmamak. 289 00:33:19,084 --> 00:33:21,959 Ama şimdi sen özgür bir kadın... 290 00:33:22,084 --> 00:33:23,334 Bu çok saçma. 291 00:33:34,542 --> 00:33:36,667 olduğumu söyleyebilirsin iyileşiyor. 292 00:33:36,792 --> 00:33:38,084 Kibirli olmayın. 293 00:33:42,709 --> 00:33:44,542 Peki ya bu telgraf? 294 00:33:44,667 --> 00:33:46,501 Meraklı değil misin? 295 00:33:47,084 --> 00:33:49,501 İlgimi çekmesine izin vereceğim. 296 00:33:51,334 --> 00:33:54,667 Sürpriz öngörmeyi sevmiyorum. 297 00:34:05,959 --> 00:34:08,626 Kapıyı kapatabilir miyim? - Evet. 298 00:34:26,709 --> 00:34:30,167 Sen benim için çok büyüksün. Beni incittin. 299 00:34:31,376 --> 00:34:35,834 yüzünü öpmek istedim seni ilk gördüğümde. 300 00:34:36,751 --> 00:34:38,542 Ve seni baştan çıkardı 301 00:34:38,876 --> 00:34:42,417 herkese yaptığı gibi beni görmeye gelen, 302 00:34:42,542 --> 00:34:44,667 tuhaflıklarıyla, 303 00:34:45,834 --> 00:34:47,251 oyuncak trenler, 304 00:34:48,001 --> 00:34:51,084 ve onun kararlılığı insanları memnun etmeyin. 305 00:34:51,209 --> 00:34:53,292 Sana şunu söylemeyi başardım: 306 00:34:54,001 --> 00:34:57,084 "Sana göstermek istiyorum gizli odam." 307 00:34:57,209 --> 00:34:58,251 Alma'nın canı cehenneme! 308 00:34:58,792 --> 00:35:01,876 "Görmek istemiyorum senin odan." 309 00:35:02,001 --> 00:35:05,417 Ve düşündüm: "Beni görmüyor. 310 00:35:05,834 --> 00:35:08,917 Ama yine de buraya beni görmeye geldi." 311 00:35:09,417 --> 00:35:12,251 Ve sonra şunu ekledim: sana bakıyorum: 312 00:35:12,376 --> 00:35:13,876 Çok güzel. 313 00:35:14,417 --> 00:35:15,667 Ve dedin ki: 314 00:35:16,751 --> 00:35:17,709 "Evet." 315 00:35:19,584 --> 00:35:22,334 Odada sıkışıp kaldım, 316 00:35:22,626 --> 00:35:23,709 ona kızgın, 317 00:35:25,042 --> 00:35:28,209 çünkü izin vermedi seni görüyorum. 318 00:35:29,167 --> 00:35:32,876 Ve seni cezalandırmak için öptüm sen ve o. 319 00:35:36,626 --> 00:35:38,251 Ellerini görüyorum, 320 00:35:40,876 --> 00:35:47,334 ve beni aldığın için senden nefret ediyorum. tek istediğim bu olsa bile. 321 00:35:47,626 --> 00:35:52,084 Seni senin gibi istedim küçücük bir şeydi. 322 00:35:52,292 --> 00:35:56,667 ve beni korkuttun tıpkı büyüklerde olduğu gibi. 323 00:36:08,167 --> 00:36:09,334 Yaşlandın. 324 00:36:10,542 --> 00:36:12,334 Yakında sen de onun gibi olacaksın. 325 00:36:12,459 --> 00:36:15,167 Seni seviyorum, seni sevmiyorum seni seviyorum. 326 00:36:17,251 --> 00:36:19,292 Seni seviyorum, seni sevmiyorum. 327 00:36:21,834 --> 00:36:24,042 Zavallı kız, beni ağlatıyorsun. 328 00:36:31,792 --> 00:36:33,334 seni bulacağım 329 00:36:35,251 --> 00:36:37,084 tıpkı bir hayvan gibi. 330 00:37:46,167 --> 00:37:48,292 Seni asla bırakmayacağım. 331 00:37:48,667 --> 00:37:49,626 Aşk. 332 00:37:52,251 --> 00:37:55,501 Sen olduğunu biliyordum çılgın 5 numara 333 00:38:10,251 --> 00:38:11,209 Şimdi... 334 00:38:14,376 --> 00:38:15,709 Şimdi bana yardım et... 335 00:38:19,001 --> 00:38:21,292 Bizi ayırmama yardım et. 336 00:38:21,417 --> 00:38:22,376 Hayır. 337 00:38:23,834 --> 00:38:24,876 - Git. - Hayır. 338 00:38:25,792 --> 00:38:26,751 Şimdi git. 339 00:38:27,251 --> 00:38:28,209 Gitmek. 340 00:38:35,501 --> 00:38:38,042 Beni takip edebileceğini biliyorum. 341 00:38:40,542 --> 00:38:42,709 en iyisine sahiptim bana teklif edebilirsin. 342 00:38:42,834 --> 00:38:44,542 En güzeli. 343 00:38:46,209 --> 00:38:47,834 Dayan, dayan. 344 00:38:49,126 --> 00:38:53,167 Kendime rağmen benimle kal. Sana yalvarıyorum. 345 00:38:53,417 --> 00:38:55,501 Beni asla affetmeyeceksin 346 00:38:55,626 --> 00:38:58,376 eğer sorsaydım onu terk etmelisin. 347 00:38:58,626 --> 00:39:00,334 Bana bak. - Hayır. 348 00:39:00,501 --> 00:39:01,584 Bana bak. 349 00:39:03,126 --> 00:39:05,209 O kadar cömert değilim. 350 00:39:05,834 --> 00:39:08,584 Beni suçlayacaksın her gün, 351 00:39:08,792 --> 00:39:11,251 ve mutlu olmayacaksın. 352 00:39:11,834 --> 00:39:14,917 Her şey yolundaymış gibi görünüyorsun. 353 00:39:18,917 --> 00:39:21,209 Seni bir arkadaş olarak seviyorum. 354 00:39:21,876 --> 00:39:26,001 Ve seni bir aşık olarak seviyorum Hiç sahip olmadım. 355 00:39:37,292 --> 00:39:40,251 Ölmüş gibi yaşamak istiyorum 356 00:39:41,251 --> 00:39:43,417 sanki beni öldürmüşsün gibi. 357 00:39:45,751 --> 00:39:48,251 Böyle mutlu olabilirim. 358 00:39:57,959 --> 00:40:01,084 Kıyafetlerini al. Elbiselerini giy! 359 00:40:04,376 --> 00:40:07,751 Dediğimi yap ve gidip kıyafetlerini al. 360 00:40:11,001 --> 00:40:14,834 Ve bir düşman ve müttefik olarak, seni seviyorum. 361 00:40:15,626 --> 00:40:18,292 - Bir daha geri dönmeyecek misin? - Hayır. 362 00:40:20,042 --> 00:40:21,001 Asla. 363 00:40:55,042 --> 00:40:56,584 seni arayacağım 364 00:40:57,667 --> 00:41:00,042 ve asla cevap vermeyeceksin. 365 00:41:12,876 --> 00:41:15,876 Bu odayı kalıcı olarak kiralayacağım 366 00:41:17,417 --> 00:41:21,417 böylece gelip ağlayabilirim kayıp kardeşim için 367 00:41:25,459 --> 00:41:27,959 İkinize de en iyisini diliyorum. 368 00:41:48,459 --> 00:41:49,542 Teşekkür ederim. 369 00:42:21,459 --> 00:42:24,626 Eğer bilseydin, yapardın bırak gideyim. 370 00:42:30,042 --> 00:42:33,209 hakkında hiçbir fikrin yok ne kadar güzellerdi, 371 00:42:33,334 --> 00:42:34,751 Carole ve o. 372 00:42:35,251 --> 00:42:37,417 İlk kez tanıştılar 373 00:42:37,876 --> 00:42:41,376 neden yaptıklarını anlayamadım bir şeyi yapmak çok uzun sürdü. 374 00:42:41,501 --> 00:42:46,042 O kadar belliydi ki onlar birbirleri içindi. 375 00:42:46,167 --> 00:42:47,709 Çok korktum. 376 00:42:47,834 --> 00:42:49,667 Geri dönmeliyiz. 377 00:42:56,251 --> 00:42:57,834 Sen korkunçsun 378 00:42:58,792 --> 00:43:00,209 çılgın ve kaba. 379 00:43:06,626 --> 00:43:08,709 Ve seni böyle seviyorum. 380 00:43:08,834 --> 00:43:10,584 Sen beni sevmiyorsun. 381 00:43:10,959 --> 00:43:12,876 Sen sadece kıskanıyorsun. 382 00:43:14,292 --> 00:43:16,126 Kıskançlığın nerede? 383 00:43:16,251 --> 00:43:19,751 Göster bana, yoksa Sana inanmayacağım. 384 00:43:19,876 --> 00:43:21,959 Sen kimseyi sevmiyorsun. 385 00:43:24,209 --> 00:43:28,209 Sadece kim olduğunu bilmek istiyorum en çok sen seviyorsun. 386 00:43:30,709 --> 00:43:31,667 Bilirsin, 387 00:43:32,959 --> 00:43:35,792 hiç sahip olmadım seni kıskanıyordum. 388 00:43:35,917 --> 00:43:36,876 Asla. 389 00:43:42,334 --> 00:43:44,292 İkiniz de işe yaramazsınız. 390 00:43:44,542 --> 00:43:45,959 Gelecekler! 391 00:43:53,167 --> 00:43:54,501 Onları aradım. 392 00:43:55,917 --> 00:43:57,042 Onları aradım. 393 00:43:58,209 --> 00:43:59,334 Onları aradım. 394 00:43:59,834 --> 00:44:01,667 Onu yalnız bırakamazsın. 395 00:44:01,792 --> 00:44:03,626 Geri dönmeliyiz. 396 00:44:05,251 --> 00:44:06,834 Daha hızlı... geri dönün. 397 00:44:08,167 --> 00:44:09,126 Daha hızlı! 398 00:44:18,167 --> 00:44:19,126 Gelmek. 399 00:44:20,001 --> 00:44:25,542 Seninle olmak istiyorum ama istemiyorum beni korumanı istiyorum 400 00:44:31,126 --> 00:44:36,042 Onu affetmen gerekiyor çünkü tüm bunlar gerçekleşmek üzere. 401 00:44:36,167 --> 00:44:38,626 Onu anlamalısın. 402 00:44:41,959 --> 00:44:43,459 Onu şimdi affet. 403 00:44:45,876 --> 00:44:46,834 Affetmek. 404 00:44:48,626 --> 00:44:49,584 Affetmek. 405 00:44:53,334 --> 00:44:54,292 Evet. 406 00:45:11,459 --> 00:45:17,667 Ve şimdi ne için bir kadın gibi ağlıyorsun? Bir erkek olarak korumadın. 407 00:45:22,417 --> 00:45:25,126 İkinizin de dikkatine. Geçmek için izin gerekiyor. 408 00:45:25,251 --> 00:45:26,084 Durmak! 409 00:45:26,209 --> 00:45:27,917 Kes şunu! Kes şunu! 410 00:45:28,959 --> 00:45:30,959 Kes şunu! Yapacak hiçbir şey yok. 411 00:45:31,084 --> 00:45:33,792 Bu onun hatası değil. eğer onu tanısaydın... 412 00:45:33,917 --> 00:45:35,334 O bana ait. 413 00:45:35,459 --> 00:45:38,751 Ne yiyor, ne içiyor, ve ne hayal ettiğini. 414 00:45:38,876 --> 00:45:39,834 Hayır. 415 00:45:40,959 --> 00:45:43,334 Parasını nakit olarak ödedim. 416 00:45:44,751 --> 00:45:48,626 Ruhun ve kıçın ikisi de bana ait. 417 00:45:48,834 --> 00:45:51,084 Hayır, hayır, bana söz vermiştin. 418 00:45:51,709 --> 00:45:52,667 Hayır, hayır! 419 00:45:53,209 --> 00:45:54,167 HAYIR! 420 00:45:55,167 --> 00:45:56,251 O benim. 421 00:45:57,042 --> 00:45:59,334 Onun için nakit ödeme yaptım. 422 00:46:01,584 --> 00:46:02,542 O gidiyor. 423 00:46:03,209 --> 00:46:04,251 Gidiyor! 424 00:46:04,959 --> 00:46:05,917 Dışarı! 425 00:46:06,417 --> 00:46:07,584 İşte orada, 426 00:46:08,542 --> 00:46:11,042 örümceğin ağına yakalandı. 427 00:46:11,751 --> 00:46:13,959 Eğer biteceğini düşünüyorsan 428 00:46:15,501 --> 00:46:19,626 böyle devam ederse halleder cesur bir kadınla, doğal bir şekilde, 429 00:46:19,751 --> 00:46:21,292 ve iğrenç bir yol. 430 00:46:21,417 --> 00:46:24,667 Peki, görünmüyor gitmek istemek, 431 00:46:24,959 --> 00:46:26,959 Ben de kalabilirim. 432 00:46:27,626 --> 00:46:29,626 Ben de bakabilirim. 433 00:46:32,251 --> 00:46:34,334 Ben de izleyebilirim. 434 00:46:36,792 --> 00:46:38,876 Bu beni tahrik edebilir. 435 00:46:43,126 --> 00:46:45,292 Kendimize küçük bir parti verelim. 436 00:46:45,417 --> 00:46:49,376 Biraz içki gönderebiliriz eğer istersen. Hadi, rahatla! 437 00:46:50,959 --> 00:46:52,209 Tadını çıkar! 438 00:46:55,876 --> 00:46:58,251 Utanmana gerek yok. 439 00:47:00,209 --> 00:47:04,709 Hadi, bana göstermeni istiyorum. Devam et. 440 00:47:07,084 --> 00:47:08,542 Hadi, göster bana. 441 00:47:09,584 --> 00:47:11,042 olmasını istiyorum 442 00:47:11,167 --> 00:47:14,126 son derece ve kesinlikle iğrenç. 443 00:47:15,209 --> 00:47:16,167 Gitmek! 444 00:47:24,417 --> 00:47:26,292 Onu ağzından öp. 445 00:47:26,417 --> 00:47:29,376 - Onu ağzından öp. Devam et! - HAYIR! 446 00:47:29,792 --> 00:47:32,042 Haydi, öp onu. Boğazın aşağısında. 447 00:47:32,167 --> 00:47:33,751 Beni iğrendiriyorsun. Beni kov. 448 00:47:33,876 --> 00:47:35,167 Daha fazla! Tekrar yap! 449 00:47:35,292 --> 00:47:36,251 Tekrar! 450 00:47:37,667 --> 00:47:39,001 Alma, kes şunu. 451 00:47:39,334 --> 00:47:43,751 Sanırım bunu daha çok isterim yüzüğünü çıkarsaydın. 452 00:47:43,876 --> 00:47:47,167 Bundan hoşlanmam gerektiğini biliyorum, bu daha fazlası eğer takarsan heyecan verici, ama... 453 00:47:47,292 --> 00:47:49,792 Ama bir nedenden dolayı Nedenini bilmiyorum 454 00:47:49,917 --> 00:47:51,792 Onu çıkarmanı tercih ederim. 455 00:47:51,917 --> 00:47:53,084 Çıkar şunu. 456 00:47:53,209 --> 00:47:56,376 Ne kadar süreceksin? bununla mı taşıyacaksın? 457 00:47:56,501 --> 00:48:00,459 Ama bunun hoşuna gideceğini düşündüm. İstediğinin bu olduğunu sanıyordum. 458 00:48:00,584 --> 00:48:03,751 Özür dilerim, benim hatam. Yanılmışım. 459 00:48:03,959 --> 00:48:05,126 Peki nedir bu? 460 00:48:05,251 --> 00:48:08,084 L'Amour imkansız mı? (İmkansız aşk) 461 00:48:08,209 --> 00:48:10,417 Bu bizi nereye götürür? 462 00:48:11,459 --> 00:48:12,667 Kocadan çık. 463 00:48:12,792 --> 00:48:15,001 Kocadan çık. Bu mu? 464 00:48:15,126 --> 00:48:16,251 Kocanın sonu. 465 00:48:16,376 --> 00:48:17,792 Evliliğin sonu. 466 00:48:18,126 --> 00:48:19,251 Yüzüğün sonu. 467 00:48:19,376 --> 00:48:22,709 Yüzüğümü bana geri ver. Yüzüğümü istiyorum. 468 00:48:22,834 --> 00:48:24,834 Yüzüğümü bana geri ver. 469 00:48:28,542 --> 00:48:30,001 Yüzüğümü bana geri ver! 470 00:48:30,126 --> 00:48:32,042 Bu seni ilgilendirmez! 471 00:48:32,167 --> 00:48:34,084 Yüzüğümü geri istiyorum. 472 00:48:40,167 --> 00:48:41,709 Sen bir kaltaksın! 473 00:48:42,126 --> 00:48:43,209 Onu seviyorum! 474 00:48:44,084 --> 00:48:45,167 Onu seviyorum! 475 00:48:46,251 --> 00:48:47,334 Onu seviyorum! 476 00:49:26,084 --> 00:49:28,292 Bu yüzüğü istemiyorum! 477 00:49:30,042 --> 00:49:32,251 Bu yüzüğü istemiyorum! 478 00:50:09,292 --> 00:50:10,251 Beni bırak. 479 00:50:11,167 --> 00:50:12,584 Bana dokunma. 480 00:50:12,709 --> 00:50:16,042 Yapmıyorum... Yapmıyorum O yüzüğü geri istiyorum. 481 00:50:16,167 --> 00:50:17,626 Bana dokunma! 482 00:50:20,042 --> 00:50:22,042 Sana dokunamadım 483 00:50:22,167 --> 00:50:25,792 istesem de yapamazdım sana dokunuyorum. 484 00:50:39,584 --> 00:50:41,417 İkinizden de nefret ediyorum. 485 00:51:05,834 --> 00:51:07,917 Bilirsin, bazı erkekler için 486 00:51:08,042 --> 00:51:10,084 duygulara sahip olmak zordur. 487 00:51:10,209 --> 00:51:12,584 Güçlü gibi davranıyorlar 488 00:51:12,834 --> 00:51:15,042 ama hepsi uydurma. 489 00:51:31,751 --> 00:51:33,709 Hadi. - Bana dokunma. 490 00:51:33,834 --> 00:51:35,292 Bana dokunma! 491 00:51:35,626 --> 00:51:37,334 Hadi. Hadi. 492 00:51:45,251 --> 00:51:46,209 Evet. 493 00:52:02,917 --> 00:52:03,876 İsa. 494 00:52:11,917 --> 00:52:13,917 Henüz seçmedi. 495 00:52:14,584 --> 00:52:15,626 Tam olarak değil. 496 00:52:17,584 --> 00:52:20,251 Aramızda bir seçim yapması gerekiyor. 497 00:52:20,959 --> 00:52:23,042 Henüz bitmedi. 498 00:52:27,042 --> 00:52:30,834 Sen korkuyorsun onunla yalnız kalmak. 499 00:52:31,917 --> 00:52:33,501 Kim olduğunu sanıyorsun? 500 00:52:33,626 --> 00:52:36,667 Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 501 00:52:39,292 --> 00:52:42,126 Aynada kendinize bakın. 502 00:52:42,667 --> 00:52:47,042 Seni buraya getirebilirdim. el tarafından yönetiliyor. 503 00:52:47,334 --> 00:52:50,376 Sen benden daha iyi değilsin. 504 00:52:55,917 --> 00:52:59,792 Gidip ne göremez misin yapıyorlar mı? 505 00:52:59,917 --> 00:53:02,417 Gidin bakın ne yapıyorlar. 506 00:53:14,334 --> 00:53:15,876 İçmek istiyorum. 507 00:53:23,251 --> 00:53:28,626 Onu kimin koyacağını bilmek istersin sarhoşken yatakta mı? 508 00:53:30,584 --> 00:53:31,542 Hey sen, 509 00:53:32,709 --> 00:53:34,251 arkadaşına sor 510 00:53:34,376 --> 00:53:36,251 biraz içki gönder. 511 00:53:37,334 --> 00:53:40,876 Alma susuzluktur ve Bir tanesiyle yapabilirim. 512 00:53:42,584 --> 00:53:43,542 Peki, 513 00:53:44,209 --> 00:53:47,209 en azından sıcak, rahat, 514 00:53:47,709 --> 00:53:49,917 durumu pek de kötü değil. 515 00:53:50,334 --> 00:53:53,251 Tabii eğer ayrılmak istersen 516 00:53:53,376 --> 00:53:55,584 o zaman da yapabilirdin. 517 00:53:55,709 --> 00:53:58,667 Bir şeyler içmek için aşağı inebilirdin. 518 00:53:58,792 --> 00:54:01,376 Seni durdurmazdım. 519 00:54:05,917 --> 00:54:07,001 Yoksa yapar mıydım? 520 00:54:14,834 --> 00:54:17,459 Beni böyle önemsiz bir şey için çağırıyorlar. 521 00:54:17,584 --> 00:54:20,501 Ama içine düşmeyeceğim günaha, 522 00:54:20,626 --> 00:54:22,417 şaşırtıcı olmaktan. 523 00:54:23,542 --> 00:54:24,501 Beklemek. 524 00:54:25,876 --> 00:54:27,126 Beni dinle 525 00:54:27,417 --> 00:54:30,751 hiçbir şeye dokunmuyorsun. Bu çok sıcak. 526 00:54:49,376 --> 00:54:51,084 Ne yapıyor? 527 00:54:54,792 --> 00:54:57,917 Bana bakmayı bırakmasını istiyorum. 528 00:55:01,751 --> 00:55:05,917 onun bakmasını istemiyorum o gözlerle bana. 529 00:55:06,042 --> 00:55:07,334 O ölü gözler, 530 00:55:07,459 --> 00:55:08,792 beni korkutuyorlar, 531 00:55:08,959 --> 00:55:10,876 İçlerini göremiyorum. 532 00:55:12,542 --> 00:55:13,501 Durdur şunu. 533 00:55:13,792 --> 00:55:17,792 İnsanlara bakmamalıyız o gözlerle. 534 00:55:18,126 --> 00:55:22,042 onun bana bakmasını istiyorum yargılayıcı bakışlar, 535 00:55:22,167 --> 00:55:24,334 herkesin yaptığı gibi. 536 00:55:25,459 --> 00:55:26,417 Hadi gidelim. 537 00:55:31,334 --> 00:55:34,376 Onun önünde içemez misin? 538 00:55:35,167 --> 00:55:37,834 Neden bana karşı bu kadar kabasın? 539 00:55:38,626 --> 00:55:40,751 İşte bardağın. 540 00:55:40,876 --> 00:55:41,876 ben oradayım 541 00:55:48,667 --> 00:55:50,376 eğer beni istersen beni ara. 542 00:56:01,542 --> 00:56:03,626 Herkesi davet etmeye karar verdim. 543 00:56:03,751 --> 00:56:06,042 yiyecek bir şeylerin olması. 544 00:56:08,001 --> 00:56:11,709 Elbette sen olacaksın benimle kalıyorsun. 545 00:56:11,876 --> 00:56:14,417 Alma gidebileceğini söyleyene kadar. 546 00:56:14,792 --> 00:56:15,959 Endişelenme, 547 00:56:16,542 --> 00:56:17,501 Anladım. 548 00:56:51,501 --> 00:56:55,001 Ne zaman bana ihtiyacın olursa Orada olacağım. 549 00:57:02,251 --> 00:57:04,001 Bir mum gibiyim 550 00:57:05,126 --> 00:57:08,626 Sen uyuyana kadar yanında kalacağım. 551 00:57:33,667 --> 00:57:37,001 neden biz değiliz sevmek mi gerekiyor? 552 00:58:01,334 --> 00:58:04,167 Buraya gel seni kahrolası kaltak. 553 00:58:04,292 --> 00:58:07,334 Anlamıyor musun? Kaybettim! 554 00:58:07,459 --> 00:58:10,834 Ve eğer seni davet edersem lanet bir yemek, 555 00:58:10,959 --> 00:58:13,917 Hayırı cevap olarak kabul etmiyorum. 556 00:58:15,959 --> 00:58:18,042 Aşağıda beni bekle. 557 00:58:40,751 --> 00:58:44,251 Bize katılmak ister misin? akşam yemeği için mi? 558 00:59:42,376 --> 00:59:45,167 Beni yok etmesine izin ver, yavaşça, 559 00:59:46,251 --> 00:59:47,209 sadece o. 560 00:59:51,251 --> 00:59:53,751 Seni bunun için sevecek. 561 00:59:58,751 --> 01:00:00,376 Beni anlıyor musun? 562 01:00:00,542 --> 01:00:01,334 Ben? 563 01:00:01,459 --> 01:00:03,042 Herşeyi aldım. 564 01:00:03,584 --> 01:00:05,292 Onu anladın mı? 565 01:00:05,417 --> 01:00:09,751 Kahvemi unutma ve benim yüzen adamım. 566 01:00:11,042 --> 01:00:13,251 Yemeğini yemeyecek misin? 567 01:00:13,376 --> 01:00:16,917 Çocukken yemek yemeyi öğrenmedin mi? Sana hiç öğretmediler mi? 568 01:00:17,042 --> 01:00:19,667 Artık her şeyi yemek zorundasın. 569 01:00:19,792 --> 01:00:22,459 Cesaret, toplar, biraz daha az saygınlık. 570 01:00:24,834 --> 01:00:27,376 Anlıyorsun. Birisi bunu yapmak zorunda ona iyi bak. 571 01:00:27,501 --> 01:00:29,459 Cezalandırılmak istiyor. 572 01:00:29,584 --> 01:00:32,042 Hadi, yap! Hepiniz aptalsınız. 573 01:00:33,334 --> 01:00:36,626 Şimdi nedenini anlıyorsun Bu yarım akıllıyı yanımda mı taşıyorum? 574 01:00:36,751 --> 01:00:38,959 - Tamam aşkım. - Aydınlanmaya ihtiyacım var. 575 01:00:49,667 --> 01:00:51,959 Bir şeyler yemek ister misin? 576 01:00:52,084 --> 01:00:53,042 Hayır. 577 01:01:00,084 --> 01:01:01,334 Alma gitti. 578 01:01:04,126 --> 01:01:05,376 Yalan söylüyorsun! 579 01:01:05,959 --> 01:01:07,501 Çıkışı izliyordum. 580 01:01:07,626 --> 01:01:09,667 - Nerede? - Sen ne halt ediyorsun? ne zamandır burada oturuyorum sanıyorsun? 581 01:01:09,792 --> 01:01:10,626 Nereye gitti? 582 01:01:10,751 --> 01:01:12,667 Gitmek! Onu getir. Onu geri getir! - Harika. 583 01:01:12,792 --> 01:01:13,709 Onu geri getirin! 584 01:01:13,834 --> 01:01:17,042 - Daha kötü olamazdı. - İstasyona gidiyorum. 585 01:02:12,459 --> 01:02:13,417 Görmek. 586 01:02:15,917 --> 01:02:16,876 Kolay. 587 01:02:17,792 --> 01:02:20,542 Onları yakalarsan sende kalabilir. 588 01:02:24,001 --> 01:02:24,959 Çok kötü. 589 01:02:38,167 --> 01:02:40,626 Siz kadınların yaptıklarından hoşlanmıyorum 590 01:02:40,751 --> 01:02:42,834 bunun altına saklan. 591 01:03:02,042 --> 01:03:04,126 Nerede olduğunu biliyor musun? 592 01:03:04,751 --> 01:03:06,417 Bahisler artıyor. 593 01:03:07,501 --> 01:03:09,709 Tutku yüksek, ama aynı fikirde olmak daha kötü. 594 01:03:09,834 --> 01:03:11,959 Ne biliyorsun? tutku hakkında mı? 595 01:03:14,709 --> 01:03:16,792 Git raporunu teslim et. 596 01:03:18,834 --> 01:03:20,501 Neyse, hiçbir fikrin yok, 597 01:03:20,626 --> 01:03:23,209 ötesinde olan her şey anlayışınız. 598 01:03:23,334 --> 01:03:25,126 Parmak izi yok. 599 01:03:26,334 --> 01:03:29,167 Bana köpek gibi davran, Ben buna alışkınım. 600 01:03:30,376 --> 01:03:34,251 Ama gerçekten dikkatliyim. söz verdim bana yardım edeceğini söyledi. 601 01:03:36,167 --> 01:03:37,584 Bunu beğendin mi? 602 01:03:39,501 --> 01:03:43,376 O zaman tadını çıkaralım. Her şey yolundaymış gibi davran. 603 01:03:47,959 --> 01:03:50,084 Bu iyi. sana ihtiyacım olacak. 604 01:03:50,209 --> 01:03:53,084 Hiçbir yere gitmeyin. Hemen döneceğim. 605 01:03:53,209 --> 01:03:55,459 Biz ayrılıyoruz. Gitmek. Tartışmayın. 606 01:03:55,584 --> 01:03:58,501 Biz ayrılıyoruz. Sadece beni takip et. 607 01:04:12,209 --> 01:04:14,876 Kimseyi geride bırakmıyoruz. 608 01:04:34,167 --> 01:04:37,834 Kalmak istemeyen var mı? Şimdi çık ya da asla! 609 01:05:19,501 --> 01:05:21,417 Bar şu tarafta. 610 01:05:23,792 --> 01:05:25,167 Tebrikler. 611 01:05:25,542 --> 01:05:30,126 Hemen hemen düşündün her şey, değil mi? 612 01:05:43,667 --> 01:05:47,042 İkisi de bilmiyordu neredeydin? 613 01:05:48,459 --> 01:05:51,959 Anlıyorsun? Biz zorluyoruz sınıra kadar. 614 01:05:54,251 --> 01:05:56,334 Yalnız gelmeyi tercih ederim. 615 01:05:57,751 --> 01:06:03,126 Ve kendinizi Douvres'te bulursunuz, ya da Tanrı bilir nerede. 616 01:06:07,126 --> 01:06:09,417 Isınmak soğuk okyanus. 617 01:06:14,126 --> 01:06:16,376 Peki o zaman ne yapacağız? 618 01:06:16,501 --> 01:06:18,876 Sana kimi göndereyim? 619 01:06:20,417 --> 01:06:21,667 çok tatlısın 620 01:06:22,542 --> 01:06:24,917 ama güzel olacaksın. 621 01:07:02,251 --> 01:07:03,209 Kabin R. 622 01:07:06,126 --> 01:07:08,251 - Onu gördün mü? - Kabin R. 623 01:07:12,167 --> 01:07:13,126 Bir çift. 624 01:07:28,459 --> 01:07:31,959 Peki o hâlâ bizimle geliyor musun? 625 01:07:32,084 --> 01:07:35,792 Almayı başaracağız o adamlardan kurtulun. 626 01:07:36,209 --> 01:07:37,334 Gelmek. - Hayır. 627 01:07:40,626 --> 01:07:41,459 Neden? 628 01:07:41,584 --> 01:07:43,376 Neden bunu yapmasına izin verdin? 629 01:07:43,501 --> 01:07:45,959 Hiç vakit kaybetmiyor. 630 01:07:46,084 --> 01:07:48,459 Zaten veda ettim. 631 01:07:52,709 --> 01:07:55,959 Bekle, daha yavaş. Birer birer. 632 01:07:56,084 --> 01:07:58,542 Kabin R? Ne demek istiyorsun? Burası işgal edilmiş. 633 01:07:58,667 --> 01:08:03,042 Yeniden bir araya gelmekle meşgulüm. Almamaya çalışıyorum yine kaybettik. O, o, bilmiyorum. 634 01:08:17,292 --> 01:08:18,251 Ben geldim. 635 01:08:19,376 --> 01:08:20,376 Buradayım. 636 01:08:21,876 --> 01:08:24,626 İstediğin buydu değil mi? 637 01:08:28,667 --> 01:08:31,334 Ancak şimdi durmalısın. 638 01:08:35,751 --> 01:08:37,876 Artık gidemem. 639 01:08:42,459 --> 01:08:44,001 İnanamıyorum. 640 01:08:45,042 --> 01:08:47,334 sana inanamıyorum 641 01:08:48,251 --> 01:08:50,709 böyle bitirmeme izin verecek. 642 01:08:58,626 --> 01:09:00,459 neden bana verdin 643 01:09:00,709 --> 01:09:03,459 Bu pis tekneyi hediye olarak mı? 644 01:09:14,959 --> 01:09:17,042 Lütfen saçlarımı okşa. 645 01:09:35,667 --> 01:09:37,792 Eğer seni kesebilseydim 646 01:09:41,126 --> 01:09:42,834 ve seni dışarı atacağım. 647 01:10:03,501 --> 01:10:07,084 - O nerede? - İleride, dışarıda, hiçbir fikrim yok. 648 01:10:08,042 --> 01:10:12,167 Bir figür kafası gibi güzel, ama sen... 649 01:10:23,376 --> 01:10:25,626 Hiçbir şey söylemedim. 650 01:10:25,751 --> 01:10:28,417 ve ben hiçbir şey yapmadım. 651 01:10:28,792 --> 01:10:31,001 Onu kendi başına batırdım. 652 01:10:31,959 --> 01:10:33,584 O kadar korkunç muyum? 653 01:10:35,459 --> 01:10:37,876 Seni uyurken bulmak istedim. 654 01:10:38,001 --> 01:10:40,876 Ve bir yol boyunca tekrar görüşürüz, 655 01:10:41,834 --> 01:10:44,876 seni nerede bekleyeceğimi. 656 01:10:45,376 --> 01:10:48,126 Veya istasyona yakın bir barda. 657 01:10:48,792 --> 01:10:50,917 Geri dönecektin, 658 01:10:51,042 --> 01:10:54,709 ve şunu düşünürdüm: "Evet, bu çılgınlık". 659 01:10:55,209 --> 01:10:59,751 Ve neye benzediğini tekrar bilirdim büyülenmek. 660 01:11:01,334 --> 01:11:03,251 Ama uyumuyorsun. 661 01:11:07,126 --> 01:11:08,542 Onu bırakmayacağım. 662 01:11:08,667 --> 01:11:11,459 Neden getirdin? o zaman burada mı? 663 01:11:11,584 --> 01:11:12,751 Ve benimle. 664 01:11:13,084 --> 01:11:14,042 Neden? 665 01:11:14,667 --> 01:11:15,626 Neden? 666 01:11:22,917 --> 01:11:24,209 Bilmiyorum. 667 01:11:25,626 --> 01:11:26,917 Bilmiyorum. 668 01:11:30,001 --> 01:11:32,084 Sana asla yalan söylemedim. 669 01:11:32,209 --> 01:11:34,626 Her zaman savundum siz ikiniz. Her zaman. 670 01:11:34,751 --> 01:11:38,917 Suçlu olmanın hiçbir onuru yoktur, kirli ve talihsiz. 671 01:11:39,042 --> 01:11:41,001 Özgürleşmekle ilgili. 672 01:11:41,126 --> 01:11:44,209 Ya özgür olmak istemiyorsam? 673 01:11:48,001 --> 01:11:50,667 beni neden istiyorsun ikinizle birlikte olmak için mi? 674 01:11:50,792 --> 01:11:53,917 O ya da sen, her ikisi de yapardı beni incitmekten başka bir şey değil. 675 01:11:54,042 --> 01:11:56,042 Benim için hiçbir şey yapamazsın! 676 01:11:56,167 --> 01:11:57,126 Hiç bir şey! 677 01:11:57,292 --> 01:11:59,834 Sıkılmaktan başka bir şey değil! Can sıkıntısı! 678 01:12:03,542 --> 01:12:05,501 Hadi, bu pek iyi görünmüyor. 679 01:12:05,626 --> 01:12:06,876 Bu çok çılgınca. 680 01:12:11,501 --> 01:12:14,084 Dua ederdim, bunu severdim. 681 01:12:14,251 --> 01:12:18,209 Çocukken dua ederdim kedimi bulmak için 682 01:12:18,667 --> 01:12:20,209 ve onu buldum. 683 01:12:20,959 --> 01:12:24,042 Ve anlamsızlıklar için dua ettim, evet, 684 01:12:25,126 --> 01:12:28,126 sahip olmak için dua ettim düzenli dönemler. 685 01:12:28,251 --> 01:12:32,667 Ama bugün, bugün istiyorum mahkum edilmek için dua etmek, 686 01:12:32,792 --> 01:12:36,876 Ve aramıyorum ruhum için herhangi bir kurtuluş. 687 01:13:20,334 --> 01:13:21,792 İngiltere, İngiltere. 688 01:13:21,917 --> 01:13:27,167 Ve eğer İngiltere'nin olacağını düşünüyorlarsa ya kazanan ya da kaybeden... 689 01:13:27,292 --> 01:13:29,959 Kırağı mı arıyorsunuz? Suç mu? 690 01:13:31,376 --> 01:13:34,209 Defol... Hadi, siktir git. 691 01:13:51,417 --> 01:13:53,042 Özür dilemek istedim. 692 01:13:53,167 --> 01:13:55,167 Özür dilemene gerek yok. 693 01:13:55,917 --> 01:13:58,584 Zaten seni dinlemiyor. 694 01:13:58,709 --> 01:14:00,334 Bunu ona ver. 695 01:14:05,542 --> 01:14:07,667 Ama onu terk edemezsin. 696 01:14:07,792 --> 01:14:09,667 Beni rahat bırak. 697 01:14:11,084 --> 01:14:14,626 Ama onu terk edemezsin. - Kapa çeneni! 698 01:14:15,376 --> 01:14:16,459 Beni bırak. 699 01:14:17,001 --> 01:14:20,126 Ne istiyorsun? Ağla onlarla mı? Bir yıldız gibi mi? 700 01:14:20,251 --> 01:14:24,792 Oh, ben yıldızım ama bu kötü. gösteri kötü, çok kötü. 701 01:14:24,917 --> 01:14:27,417 Dur bakalım, burada ne var? 702 01:14:27,542 --> 01:14:30,876 Bir mektup mu? Bir mektubun var mı? Alma için mi? 703 01:14:31,001 --> 01:14:33,876 Utanmıyor musun? Sana ne yazdığını söyleyeyim mi? 704 01:14:34,001 --> 01:14:37,751 Asla geri dönmeyeceğim, bunu sen yaptın senin kararın. Sevgili kocan. 705 01:14:37,876 --> 01:14:42,376 Ne düşünüyorsun? Yazık sana. Böyle lanet bir mektubu taşımak. 706 01:14:52,251 --> 01:14:54,709 Herkes bana kızgın. 707 01:14:57,667 --> 01:15:00,126 Onları güldürürdüm, 708 01:15:01,834 --> 01:15:03,626 çünkü ben aptalım 709 01:15:04,542 --> 01:15:06,251 ve onları eğlendirdim. 710 01:15:18,834 --> 01:15:20,709 Asla yeterli değil... 711 01:15:22,709 --> 01:15:24,584 Asla yeterli değil... 712 01:15:24,751 --> 01:15:26,792 Her zaman daha fazlasını isterler. 713 01:15:27,459 --> 01:15:31,917 Ve hareket edemiyorum, tıpkı kapana kısılmış bir kelebek. 714 01:15:32,376 --> 01:15:35,626 Ve onları uzaklaştırdığımı sanıyorlar. 715 01:15:41,542 --> 01:15:44,709 Herkes benden istediğini alıyor. 716 01:15:47,792 --> 01:15:51,001 Ölmek istediğimi bilselerdi... 717 01:16:09,501 --> 01:16:12,834 Beni seven bir güzellik buldum 718 01:16:13,459 --> 01:16:15,459 ve benim ölmemi istiyor. 719 01:16:17,709 --> 01:16:21,917 Ve eğer beni öldürmezsen bir katiliz. 720 01:16:23,084 --> 01:16:26,667 Bir katile ihtiyacın olduğunu her zaman biliyordum. 721 01:16:27,709 --> 01:16:29,501 Tutkumu buldum. 722 01:16:31,542 --> 01:16:33,709 Ve devam etmeye çalıştım, 723 01:16:33,834 --> 01:16:36,876 sanki asla sona ulaşamayacakmışım gibi. 724 01:16:39,251 --> 01:16:40,959 Ama o kadar yorgunum ki 725 01:16:44,709 --> 01:16:47,751 Uzun zamandır yoruldum. 726 01:16:49,584 --> 01:16:51,709 Beni öpmesini istiyorum. 727 01:17:06,459 --> 01:17:07,417 Gitmek. 728 01:17:48,417 --> 01:17:51,667 Sanki aşkı seviyor baldı. 729 01:17:52,584 --> 01:17:53,917 Onu becerdin mi? 730 01:17:54,042 --> 01:17:56,792 Beni rahat bırak, sen delisin! 731 01:18:00,917 --> 01:18:02,126 Aşağı in! 732 01:18:07,959 --> 01:18:09,667 Sen bir bok parçasısın. 733 01:18:09,792 --> 01:18:11,126 Yerde! 734 01:18:11,792 --> 01:18:15,709 Demek senin de böyle bir silahın vardı. Ve Carole bana hiçbir şey söylemedi. 735 01:18:15,834 --> 01:18:17,084 Ver onu bana. 736 01:18:17,251 --> 01:18:20,001 Soruma cevap vermedin. 737 01:18:21,459 --> 01:18:24,126 Hayır, birlikte uyumadık. 738 01:18:25,584 --> 01:18:29,042 Bu hiç hoş değil, silah. silah güzel değil. 739 01:18:29,167 --> 01:18:32,251 Ona bakmak bile istemiyorum. 740 01:18:35,251 --> 01:18:36,667 Beni yalnız bırakın! 741 01:18:38,542 --> 01:18:43,751 Bir zaman vardı ki silah kullanmadı. Bıçak kullandık. 742 01:18:43,876 --> 01:18:47,959 Sadece bıçaklar. Beş bıçaklamanın ardından sekiz bıçaklama... 743 01:18:48,209 --> 01:18:49,167 Bıçaklar. 744 01:18:50,709 --> 01:18:52,626 Bıçak ister misin? 745 01:18:53,792 --> 01:18:54,751 Evet. 746 01:18:55,334 --> 01:18:57,084 Evet, bir bıçak istiyorum. 747 01:18:57,209 --> 01:19:02,376 Her yerde bıçaklar, onları istiyorum her yerde olmak. Silah yok. 748 01:19:15,334 --> 01:19:18,084 Ve sen, çocuksu, hiç uyumadın mı? 749 01:19:18,626 --> 01:19:21,876 Her zaman tetikteyim fark etmedin mi? 750 01:19:22,501 --> 01:19:25,626 - Kocası nerede? - Bilmiyorum. Umurumda değil. 751 01:19:25,751 --> 01:19:26,917 O yalnız. 752 01:19:45,792 --> 01:19:47,584 Yani bana silah mı getirdin? 753 01:19:49,501 --> 01:19:51,042 Silahlarınız nerede? 754 01:19:51,167 --> 01:19:52,167 Bırak gideyim. 755 01:19:52,292 --> 01:19:53,334 Bırak beni! 756 01:19:56,501 --> 01:19:59,334 Ah evet, sen bir süperstarsın... 757 01:20:00,959 --> 01:20:03,001 Sen tehlikeli değilsin. 758 01:20:04,167 --> 01:20:06,334 Ve sen bir pisliksin. 759 01:20:09,292 --> 01:20:10,334 Bir pislik! 760 01:20:16,167 --> 01:20:18,626 Birisi sana bir bıçak teklif ediyor. 761 01:20:22,834 --> 01:20:25,084 Herkes bunu düşünüyor. 762 01:20:28,626 --> 01:20:30,417 Kendinizi kesmeyin. 763 01:21:56,876 --> 01:21:58,334 Bana dokunma! 764 01:22:07,251 --> 01:22:10,751 Ve sen küçük dünyanda kal. Soğuk ve perişan. 765 01:22:10,876 --> 01:22:12,959 Ölmek istediğime inandın 766 01:22:13,084 --> 01:22:16,084 ve o olurdu beni öldürecek biri. 767 01:22:16,209 --> 01:22:18,667 Hiçbir şey yapamazsın. 768 01:22:19,417 --> 01:22:21,417 Seni bekliyordum. 769 01:22:21,542 --> 01:22:24,001 Hiçbir şey yapamazsın. 770 01:23:16,417 --> 01:23:18,626 Bırak onu, o benim. 771 01:23:19,292 --> 01:23:21,292 - Benimle gel. - HAYIR! 772 01:23:26,292 --> 01:23:27,459 Evet, evet. 773 01:23:29,917 --> 01:23:30,876 HAYIR! 774 01:23:31,084 --> 01:23:31,959 Evet. 775 01:23:32,084 --> 01:23:33,001 HAYIR! 776 01:23:33,126 --> 01:23:34,084 Evet! 777 01:23:36,251 --> 01:23:37,209 Evet! 778 01:23:39,792 --> 01:23:40,751 Alma! 779 01:23:50,251 --> 01:23:52,834 Kıpırdama yoksa ateş edeceğim. 780 01:23:55,584 --> 01:23:56,709 Kıpırdama! 781 01:24:01,292 --> 01:24:02,251 HAYIR! 782 01:24:14,084 --> 01:24:16,959 Kıpırdama yoksa seni öldürürüm. 783 01:24:29,459 --> 01:24:30,667 Seni öldüreceğim! 784 01:24:30,792 --> 01:24:32,042 Seni öldüreceğim! 785 01:27:01,376 --> 01:27:04,292 Altyazılar: mortauxvaches